Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是因为我害怕它
Перевод на русский
Это потому, что я боюсь его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么不想去那里？
B: 是因为我害怕它
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь туда идти?
B: Потому что я его боюсь
Когда говорят 是因为我害怕它
Этим выражают причину своих действий, указывая на страх перед конкретным объектом или ситуацией. Фраза помогает честно объяснить мотивы, когда нужно признаться в тревоге или обосновать отказ от чего-то опасного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我害怕了 | wǒ hài pà le | Мне страшно. |
| 我只是很害怕 | wǒ zhǐ shì hěn hài pà | Я просто боюсь. |
| 我是害怕 | wǒ shì hài pà | Мне страшно. |
| 还是害怕 | hái shì hài pà | Или боюсь |
| 我只是有点害怕 | wǒ zhǐ shì yǒu diǎn hài pà | Я просто немного испугался |
| 我有点怕 | wǒ yǒu diǎn pà | Мне немного страшно. |
| 我开始害怕了 | wǒ kāi shǐ hài pà le | Я начинаю бояться |
| 有点害怕 | yǒu diǎn hài pà | Это немного пугает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 두려운 건 | naega dulyeoun geon |
| Индонезийский | karena aku takut | |
| Английский | That's what I'm afraid of | |
| Испанский | Pero tengo miedo. | |
| Иврит | יש לי פחד | yş ly pẖd |
| Немецкий | Ich habe Angst. | |
| Греческий | φοβάμαι τόσο πολύ | phobámai tóso polý |
| Турецкий | ben de ondan korkuyorum | |
| Португальский | porque tenho medo | |
| Арабский | هذا ما اخاف منه | hdẖạ mạ ạkẖạf mnh |
| Итальянский | è di questo che ho paura | |
| Французский | parce que j'ai peur | |
| Вьетнамский | nhưng em sợ | |
| Тайский | นั่นแหละ ที่ ผม กลัว | nanaena thi phom knua |