Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das war verrückt
Перевод на русский
Это было безумие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das Spiel gestern gesehen?
B: Ja, Das war verrückt.
Перевод примера
A: Ты вчера смотрел игру?
B: Да, это было безумно.
Когда говорят Das war verrückt
Это означает сильную эмоциональную реакцию на невероятный, дикий или шокирующий поворот событий. Отличный способ выразить потрясение в живой беседе, когда случилось нечто выходящее за рамки обычного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist doch verrückt. | Это безумие. |
| Das ist verrückt! | Это безумие! |
| Es ist verrückt. | Это безумие. |
| Das ist Wahnsinn. | Это безумие. |
| Das ist total verrückt. | Это полное безумие. |
| Ist ja irre. | Это же безумие. |
| Das ist echt abgefahren. | Это реально круто. |
| Das war irre. | Это было безумно. |
| Das war krass. | Это было круто. |
| Das ist ja irre. | Это же безумие. |
| Das war seltsam. | Это было странно. |
| Das war gemein. | Это было подло. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était dingue | |
| Арабский | كان الامر جنونيا | kạn ạlạmr jnwnyạ |
| Английский | That was crazy | |
| Итальянский | è stato pazzesco | |
| Турецкий | çılgın bir şey | |
| Греческий | αυτό είναι τρελό | autó eínai treló |
| Иврит | זה ממש מטורף | zh mmş mtwrp |
| Испанский | Eso fue una locura. | |
| Португальский | isto foi de loucos | |
| Вьетнамский | chuyện đó thật điên rồ | |
| Китайский | 这真是太疯狂了 | zhè zhēn shì tài fēng kuáng le |
| Индонезийский | tapi itu gila | |
| Тайский | มัน บ้า จริงๆ | man ba chning |
| Корейский | 미칠 것 같았어요 | michil geos gat-ass-eoyo |