Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That went well
Перевод на русский
Прошло хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was the meeting?
B: That went well, I think we got the deal.
Перевод примера
A: Как прошла встреча?
B: Прошла хорошо, думаю, мы получили сделку.
Когда говорят That went well
Помогает с иронией оценить исход дела, когда всё обернулось провалом. Часто звучит с сарказмом после неудачи, скрывая разочарование за сухой констатацией. Полезно для живой реакции, когда хочется подчеркнуть, что всё пошло не по плану.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It went well | Все прошло хорошо |
| That was good | Это было здорово |
| That was pretty good | Это было довольно неплохо |
| It was fine | Все было хорошо |
| That was a good one | Это было здорово |
| That was very good | Это было очень хорошо |
| It was good | Это было хорошо |
| It was okay | Было нормально |
| It was all right | Всё было нормально |
| That was so good | Это было так хорошо |
| That was really good | Это было очень здорово |
| You did well | Ты хорошо справился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso salió bien. | |
| Немецкий | Das lief gut. | |
| Итальянский | è andata bene | |
| Арабский | سار الامر بشكل جيد | sạr ạlạmr bsẖkl jyd |
| Тайский | ฉัน ทํา ได้ดี | chan tham daidi |
| Китайский | 过得很好 | guò de hěn hǎo |
| Португальский | aquilo correu bem | |
| Греческий | τα πήγε καλά | ta pḗge kalá |
| Индонезийский | itu berjalan dengan baik | |
| Турецкий | çok iyi gitti | |
| Французский | ça s'est plutôt bien passé |