Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That went well

Перевод на русский

Прошло хорошо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How was the meeting?

B: That went well, I think we got the deal.

Перевод примера

A: Как прошла встреча?

B: Прошла хорошо, думаю, мы получили сделку.

Когда говорят That went well

Помогает с иронией оценить исход дела, когда всё обернулось провалом. Часто звучит с сарказмом после неудачи, скрывая разочарование за сухой констатацией. Полезно для живой реакции, когда хочется подчеркнуть, что всё пошло не по плану.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It went wellВсе прошло хорошо
That was goodЭто было здорово
That was pretty goodЭто было довольно неплохо
It was fineВсе было хорошо
That was a good oneЭто было здорово
That was very goodЭто было очень хорошо
It was goodЭто было хорошо
It was okayБыло нормально
It was all rightВсё было нормально
That was so goodЭто было так хорошо
That was really goodЭто было очень здорово
You did wellТы хорошо справился

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEso salió bien.
НемецкийDas lief gut.
Итальянскийè andata bene
Арабскийسار الامر بشكل جيدsạr ạlạmr bsẖkl jyd
Тайскийฉัน ทํา ได้ดีchan tham daidi
Китайский过得很好guò de hěn hǎo
Португальскийaquilo correu bem
Греческийτα πήγε καλάta pḗge kalá
Индонезийскийitu berjalan dengan baik
Турецкийçok iyi gitti
Французскийça s'est plutôt bien passé