Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Who told you this

Перевод на русский

Кто тебе это сказал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who told you this?

B: I heard it from Sarah.

Перевод примера

A: Кто тебе это сказал?

B: Я слышал это от Сары.

Когда говорят Who told you this

Краткая фраза для выяснения источника информации, когда вы сомневаетесь в услышанном или удивлены. Тон может быть любым: от простого любопытства до недоверия и раздражения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Who told you?Кто вам сказал?
Did I tell you?Я тебе говорил?
Didn't I tell you?Разве я не говорил тебе?
You told meВы сказали мне.
Has anyone ever told you?Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил?
You told me thatТы говорил мне это
Told you soЯ же говорил
I told you thatЯ же говорил тебе это
See I told youВидишь, я же говорил
What did I tell you?Что я тебе сказал?
I should have told youМне следовало тебе сказать
Told me what?Сказал мне что?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWer hat dir das gesagt?
Турецкийbunu sana kim söyledi
Испанский¿Quién te lo ha dicho?
Индонезийскийsiapa yang memberitahumu itu
Арабскийمن قال لك هذاmn qạl lk hdẖạ
Португальскийquem lhe disse isso
Вьетнамскийai nói với cô thế
Китайский是谁告诉你的shì shéi gào su nǐ de
Греческийποιος σου το είπε αυτόpoios sou to eípe autó
Итальянскийchi ti ha detto questo
Ивритמי אמר לך את זהmy ʼmr lk ʼţ zh
Французскийqui t'a raconté ça
Тайскийใคร บอก คุณ เหรอkhain bok khun eno