Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Very much so
Перевод на русский
Очень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you enjoy the trip?
B: Very much so, it was amazing.
Перевод примера
A: Тебе понравилась поездка?
B: Очень, это было потрясающе.
Когда говорят Very much so
Лаконичное обращение, выражающее полное и сильное согласие с мнением собеседника или подтверждение факта. Эта фраза идеально подходит для коротких ответов в диалоге, когда нужно подчеркнуть уверенность без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I mean yes | Я имею в виду да |
| I think so too | Я тоже так думаю. |
| I believe so | Думаю, да |
| It certainly is | Конечно |
| Uh yeah sure | Эм, да, конечно |
| Yeah of course | Да, конечно. |
| Sure it is | Конечно, это так |
| I suppose so | Полагаю, да. |
| Yeah that's true | Да, это правда |
| That's a yes | Это да |
| That is true | Это правда. |
| We think so | Думаем, да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, sehr sogar. | |
| Турецкий | evet hem de çok | |
| Тайский | ใช่ แน่นอน ที่สุด | chai naenon thitut |
| Португальский | claro que sim | |
| Вьетнамский | đương nhiên là có | |
| Индонезийский | ya tentu saja | |
| Китайский | 那当然是 | nà dāng rán shì |