Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's the problem here
Перевод на русский
В чём проблема?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's the problem here?
B: The car won't start again.
Перевод примера
A: В чём проблема?
B: Машина снова не заводится.
Когда говорят What's the problem here
Часто используется, когда нужно прямо спросить о причине затруднений или недопонимания. Фраза звучит требовательно, но без агрессии — вы хотите разобраться в ситуации, а не обвинять собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's the problem? | В чем проблема? |
| So what's the problem? | Так в чём проблема? |
| What's the trouble? | В чём проблема? |
| Then what's the problem? | Тогда в чём проблема? |
| Is there a problem here? | Здесь есть проблема? |
| What's wrong with this? | Что с этим не так? |
| What is the problem? | В чём проблема? |
| What seems to be the problem? | В чём проблема? |
| Why what's wrong? | А что не так? |
| What's the matter? | В чем дело? |
| What's wrong? | Что случилось? |
| What's going on here? | Что здесь происходит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuál es el problema? | |
| Корейский | 무슨 문제 있습니까 | museun munje itseumnikka |
| Немецкий | Wo liegt das Problem? | |
| Португальский | qual é o problema | |
| Индонезийский | ada masalah apa | |
| Французский | quel est le problème | |
| Итальянский | che problema c'è | |
| Греческий | ποιο είναι το πρόβλημα | poio eínai to próblēma |
| Иврит | אז מה הבעיה | ʼz mh hbʻyh |
| Арабский | ما المشكلة هنا | mạ ạlmsẖklẗ hnạ |
| Вьетнамский | vấn đề ở đây là gì | |
| Турецкий | bunun sorunu ne |