Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's your pleasure
Перевод на русский
Что желаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's your pleasure?
B: I'll have a glass of red wine, please.
Перевод примера
A: Что будете заказывать?
B: Бокал красного вина, пожалуйста.
Когда говорят What's your pleasure
Краткая фраза для вежливого вопроса о предпочтениях гостя или клиента. Звучит элегантно и предупредительно, создавая атмосферу внимания к желаниям собеседника. Идеально подходит для сервиса, приёма гостей или предложения выбора напитков и блюд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's my pleasure | Рад был помочь. |
| What a pleasure | Какое удовольствие |
| It's a pleasure | Рад был помочь. |
| It's been a pleasure | Было приятно |
| It was my pleasure | Было приятно |
| Always a pleasure | Всегда пожалуйста |
| The pleasure is all mine | Всё удовольствие моё |
| You gotta enjoy yourself | Нужно получать удовольствие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o prazer é meu | |
| Испанский | El placer es mío. | |
| Итальянский | il piacere è mio | |
| Немецкий | Mit dem größten Vergnügen. | |
| Иврит | העונג כולו שלי | hʻwng kwlw şly |
| Греческий | την ευχαρίστηση να | tēn eucharístēsē na |
| Французский | un plaisir |