Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την ευχαρίστηση να
Перевод на русский
удовольствие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πήγε η παρουσίαση;
B: Είχα την ευχαρίστηση να μιλήσω μπροστά σε τόσο κόσμο.
A: Σε συγχαρητήρια!
Перевод примера
A: Как прошла презентация?
B: Мне было приятно выступить перед таким количеством людей.
A: Поздравляю!
Когда говорят την ευχαρίστηση να
Используется, чтобы выразить искреннее удовольствие от чего-либо или радость предвкушения. Звучит тепло и естественно, когда вы хотите подчеркнуть, как сильно вам приятно сделать что-то или с кем-то познакомиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τη χαρά να | tē chará na | радость |
| και να απολαύσεις | kai na apolaúseis | и насладись |
| τη χαρά μου | tē chará mou | к моей радости |
| να χαίρεσαι που | na chaíresai pou | радуйся тому, что |
| να περάσετε καλά | na perásete kalá | хорошо провести время |
| να είναι ωραία | na eínai ōraía | чтобы было красиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o prazer é meu | |
| Итальянский | il piacere è mio | |
| Немецкий | Mit dem größten Vergnügen. | |
| Испанский | El placer es mío. | |
| Индонезийский | dengan senang hati | |
| Иврит | העונג כולו שלי | hʻwng kwlw şly |
| Французский | un plaisir | |
| Турецкий | büyük bir zevk |