Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben kim miyim
Перевод на русский
кто я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Herkes kendi hakkında konuşuyor.
B: Peki ben kim miyim? Bunu hiç düşünmedin mi?
Перевод примера
A: Каждый говорит о себе.
B: А кто же я? Ты об этом вообще не думал?
Когда говорят ben kim miyim
Подходит для эмоционального вопроса о собственной роли или значимости в сложной ситуации. Короткая фраза часто звучит с оттенком недоумения или протеста, когда человека не понимают.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kim olduğumu biliyor musun | Ты знаешь, кто я? |
| kim olduğunu öğrenmek istiyorum | Я хочу узнать, кто это |
| ben ne olacağım | а что будет со мной |
| kim olduğunu söyle | скажи, кто ты |
| kim olduğunuzu sorabilir miyim | можно узнать, кто вы? |
| kim olduğumu bilmiyorum | не знаю, кто я |
| sen kim olduğunu sanıyorsun | Кто ты такой? |
| ben bir insanım | я человек |
| beni tanıyor musun | Ты меня знаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quem sou eu | |
| Вьетнамский | tôi là ai | |
| Французский | qui suis-je | |
| Испанский | ¿Quién soy yo? | |
| Английский | Who am I? | |
| Китайский | 我是谁 | wǒ shì shéi |
| Тайский | ใคร ฉัน เหรอ | khain chan eno |
| Немецкий | Wer sind Sie? | |
| Индонезийский | siapa aku ini | |
| Корейский | 그럼 난 누구지 | geuleom nan nuguji |
| Иврит | מי שאני באמת | my şʼny bʼmţ |
| Итальянский | cosa sono io |