Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who are you anyway
Перевод на русский
Кто ты вообще такой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who are you anyway?
B: I'm the new manager, nice to meet you.
Перевод примера
A: Ты вообще кто такой?
B: Я новый менеджер, приятно познакомиться.
Когда говорят Who are you anyway
Используется для резкого вопроса о правах собеседника вмешиваться. Звучит дерзко и агрессивно, обесценивая его авторитет. Отличный способ поставить на место того, кто ведёт себя слишком самоуверенно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who are you? | Кто вы? |
| Who are you really? | Кто ты на самом деле? |
| Whoever you are | Кто бы ты ни был |
| Who are you people? | Кто вы такие? |
| Tell me who you are | Скажи мне, кто ты |
| Who do you think you are? | Кем вы себя возомнили? |
| That's who you are | Таков ты |
| Who are you again? | А вы кто такой? |
| Who are you guys? | Вы кто такие? |
| I'm sorry who are you? | Простите, а вы кто? |
| And your name is? | А тебя как зовут? |
| Who do you mean? | Кого вы имеете в виду? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer bist du wirklich? | |
| Арабский | من انت بالضبط | mn ạnt bạlḍbṭ |
| Португальский | quem és tu | |
| Китайский | 你又是谁 | nǐ yòu shì shéi |
| Индонезийский | kau ini siapa | |
| Итальянский | chi sei esattamente | |
| Испанский | ¿Y usted quién es? | |
| Корейский | 넌 도대체 누구냐 | neon dodaeche nugunya |
| Вьетнамский | rốt cuộc anh là ai | |
| Греческий | ποιός είσαι εσύ | poiós eísai esý |
| Иврит | אז מי אתה | ʼz my ʼţh |
| Французский | qui êtes-vous vraiment | |
| Турецкий | tam olarak kimsin sen | |
| Тайский | งั้น คุณ เป็น ใคร | ngan khun pen khain |