Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You told me that

Перевод на русский

Ты говорил мне это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you invite Sarah?

B: You told me that she couldn't make it.

Перевод примера

A: Зачем ты пригласил Сару?

B: Ты говорил мне, что она не сможет прийти.

Когда говорят You told me that

Короткий ответ, когда напоминают о ранее сказанном. Подчёркивает, что информация уже поступала, и собеседник должен был её учесть. Произносится с лёгким укором или нетерпением, если факт игнорируют.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You told meВы сказали мне.
Told you soЯ же говорил
I told you soЯ же говорил
You said thatТы это говорил.
That's what you saidЭто то, что вы сказали.
See I told youВидишь, я же говорил
I just told youЯ только что тебе сказал
You said itВот именно!
But you saidНо ты сказал
Who told you that?Кто вам это сказал?
Like you saidКак ты и говорил
You heard what I saidТы слышал, что я сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانت اخبرتني بذلكạnt ạkẖbrtny bdẖlk
Итальянскийme l'hai detto tu
Корейский나한테 그렇게 말했어nahante geuleohge malhaess-eo
Турецкийbunu bana sen söylemiştin
Ивритאמרת לי את זהʼmrţ ly ʼţ zh
Греческийμου το έλεγεςmou to éleges
Французскийtu me l'as dit
Португальскийjá me disseste
Вьетнамскийanh đã bảo mà
Индонезийскийitu yang kau katakan padaku
НемецкийWeil Sie es mir gesagt haben.
ИспанскийMe lo dijiste.
Китайский是你告诉我的shì nǐ gào sù wǒ de
Тайскийฉัน บอก นาย ว่า ไงchan bok nai wa ngai