Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You told me that
Перевод на русский
Ты говорил мне это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you invite Sarah?
B: You told me that she couldn't make it.
Перевод примера
A: Зачем ты пригласил Сару?
B: Ты говорил мне, что она не сможет прийти.
Когда говорят You told me that
Короткий ответ, когда напоминают о ранее сказанном. Подчёркивает, что информация уже поступала, и собеседник должен был её учесть. Произносится с лёгким укором или нетерпением, если факт игнорируют.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You told me | Вы сказали мне. |
| Told you so | Я же говорил |
| I told you so | Я же говорил |
| You said that | Ты это говорил. |
| That's what you said | Это то, что вы сказали. |
| See I told you | Видишь, я же говорил |
| I just told you | Я только что тебе сказал |
| You said it | Вот именно! |
| But you said | Но ты сказал |
| Who told you that? | Кто вам это сказал? |
| Like you said | Как ты и говорил |
| You heard what I said | Ты слышал, что я сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت اخبرتني بذلك | ạnt ạkẖbrtny bdẖlk |
| Итальянский | me l'hai detto tu | |
| Корейский | 나한테 그렇게 말했어 | nahante geuleohge malhaess-eo |
| Турецкий | bunu bana sen söylemiştin | |
| Иврит | אמרת לי את זה | ʼmrţ ly ʼţ zh |
| Греческий | μου το έλεγες | mou to éleges |
| Французский | tu me l'as dit | |
| Португальский | já me disseste | |
| Вьетнамский | anh đã bảo mà | |
| Индонезийский | itu yang kau katakan padaku | |
| Немецкий | Weil Sie es mir gesagt haben. | |
| Испанский | Me lo dijiste. | |
| Китайский | 是你告诉我的 | shì nǐ gào sù wǒ de |
| Тайский | ฉัน บอก นาย ว่า ไง | chan bok nai wa ngai |