Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I bet you are
Перевод на русский
Уверен, что так
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You look really tired today.
B: I bet you are just saying that because I yawned.
Перевод примера
A: Ты сегодня выглядишь очень уставшим.
B: Спорим, ты говоришь это только потому, что я зевнул.
Когда говорят I bet you are
Говорят, когда уверены в чьих-то словах или чувствах и хотите это подчеркнуть. Фраза звучит как дружеская поддержка или лёгкая догадка, создавая атмосферу доверия и понимания между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sure you are | Конечно, это так |
| I bet you do | Не сомневаюсь. |
| I'm sure you do | Уверен, что да |
| Of course you are | Конечно, вы |
| Of course you do | Конечно же, да. |
| So are you | Как и вы |
| I know you do | Я знаю. |
| I'm sure you will | Я уверена, что вы |
| Yes you do | Да. |
| I sure am | Ещё бы |
| Right you are | Ты прав |
| I bet you did | Небось сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | claro que estás | |
| Немецкий | Natürlich bist du das. | |
| Арабский | بالطبع انت كذلك | bạlṭbʿ ạnt kdẖlk |
| Турецкий | öyle olduğuna eminim | |
| Испанский | Seguro que sí. | |
| Индонезийский | aku yakin kau juga | |
| Французский | tu en es bien sûr | |
| Итальянский | ma certo che lo sei |