Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you make it
Перевод на русский
Сможешь прийти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The meeting is at 3 PM. Can you make it?
B: Yes, I'll be there.
Перевод примера
A: Встреча в 3 часа дня. Сможешь прийти?
B: Да, я буду там.
Когда говорят Can you make it
Сжатое выражение для проверки планов: спрашиваешь, сможет ли человек присутствовать. Удобно при договорённостях о встрече, чтобы быстро уточнить наличие времени без долгих предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can make it | Ты сможешь |
| I can make it | Я смогу |
| You'll make it | Ты справишься |
| Did you make it? | Ты успел? |
| We can make it | Мы успеем |
| You're gonna make it | Ты справишься |
| You made it | Вы сделали это |
| Can you do it? | Сможете ли вы это сделать? |
| I made it | У меня получилось! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh làm được không | |
| Испанский | ¿Crees que puedes hacerlo? | |
| Турецкий | sen yapabilir misin | |
| Китайский | 能做到吗 | néng zuò dào ma |
| Индонезийский | apa kau bisa | |
| Немецкий | Schaffst du es? | |
| Итальянский | pensi di poterlo fare | |
| Арабский | هل تستطيع فعل ذلك | hl tstṭyʿ fʿl dẖlk |