Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You know the rest
Перевод на русский
Остальное ты знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So I went to the store and they were out of milk...
B: You know the rest.
Перевод примера
A: Ну, я пошёл в магазин, а у них закончилось молоко...
B: Дальше понятно.
Когда говорят You know the rest
Часто используется в рассказе, когда очевидная развязка или продолжение истории уже понятны слушателю. Отличный способ не тратить время на детали, сохранить динамику беседы и вовлечь собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You know what | Знаешь, … |
| You already know | Вы уже знаете. |
| You know it | Ещё бы! |
| You know this | Ты это знаешь. |
| I know you know | Я знаю, что ты знаешь |
| As you know | Как ты знаешь |
| Now you know | Теперь вы знаете. |
| I think you know | Думаю, ты знаешь |
| Well you know | Ну, знаешь ли |
| I know all that | Я всё это знаю |
| But you know that | Но ты же знаешь это |
| You know that right? | Ты ведь знаешь об этом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το ξέρεις ήδη | to xéreis ḗdē |
| Испанский | Creo que ya lo sabes. | |
| Немецкий | Den Rest kennst du. | |
| Индонезийский | kau tahu semua ini |