Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're good at that
Перевод на русский
Ты в этом хорош
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see my drawing?
B: Yes, You're good at that!
Перевод примера
A: Ты видел мой рисунок?
B: Да, ты в этом хорош!
Когда говорят You're good at that
Лаконичная реплика для искреннего комплимента чьему-то умению или таланту. Звучит тепло и естественно, когда вы хотите поддержать человека и отметить его сноровку без лишних преувеличений и пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're very good | Ты очень хороша |
| You're really good | Ты действительно хорош |
| You're doing good | Ты молодец |
| You're so good | Ты так хороша |
| You're doing a great job | Ты отлично справляешься |
| You've done well | Ты молодец |
| You did a good job | Вы проделали хорошую работу. |
| You're doing well | У вас все хорошо |
| You're doing great | Ты молодец |
| You are good | Ты хороший |
| You did very well | Ты очень хорошо справился |
| You did a great job | Вы проделали большую работу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau pandai dalam hal ini | |
| Греческий | είσαι καλός στο | eísai kalós sto |
| Немецкий | Du machst das sehr gut. | |
| Испанский | Lo haces bien. | |
| Тайский | คุณ ทําได้ ดีมาก | khun thadai dimak |
| Арабский | انت جيد في ذلك | ạnt jyd fy dẖlk |
| Португальский | és boa nisso | |
| Иврит | את טובה בזה | ʼţ twbh bzh |
| Турецкий | bunda çok iyisin |