Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You want me to go

Перевод на русский

Хочешь, чтобы я пошёл?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You want me to go?

B: Yes, please. I need some time alone.

Перевод примера

A: Хочешь, чтобы я ушёл?

B: Да, пожалуйста. Мне нужно побыть одной.

Когда говорят You want me to go

Это способ уточнить просьбу или предложение, когда вы не уверены, что от вас хотят. Вопрос звучит с лёгким удивлением или готовностью действовать, если это нужно. Помогает избежать неловкости и убедиться в намерениях собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You want to go?Хочешь пойти?
I want you to goЯ хочу, чтобы ты пошёл
You wanna go?Хочешь пойти?
Do you want to go?Хочешь пойти?
Will you go?Ты пойдёшь?
Do you want to come?Хочешь пойти?
I want to goЯ хочу пойти
Do you have to go?Вам нужно идти?
Do you want me to?Хочешь, чтобы я это сделал?
Are you going?Вы идете?
I wanna goЯ хочу уйти
Do you want me to leave?Вы хотите, чтобы я ушла?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Quieres que me vaya?
Турецкийgitmemi mi istiyorsun
Индонезийскийkau ingin aku pergi
НемецкийWillst du gehen?
Греческийθέλω να παςthélō na pas
Ивритאני רוצה שתלךʼny rwẕh şţlk
Корейский가고 싶으면 가gago sipeumyeon ga
Арабскийهل تريدني ان اذهبhl trydny ạn ạdẖhb
Вьетнамскийanh muốn đi không
Португальскийqueres que vá
Итальянскийvuoi che vada io
Французскийtu veux que j'y aille
Тайскийอยาก ไป มั้ยak pai mai
Китайский要我一起去吗yào wǒ yī qǐ qù ma