Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vai a chiamarlo
Перевод на русский
пойди позвони ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vai a chiamarlo?
B: Sì, vado subito.
Перевод примера
A: Пойдёшь его позовёшь?
B: Да, сейчас пойду.
Когда говорят vai a chiamarlo
Сжатая формулировка прямой команды, которая звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро отправить кого-то за помощью или связью. Эта фраза идеально подходит для запоминания, так как отражает типичный итальянский стиль кратких указаний без лишних вежливостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ora lo chiamo | сейчас я ему позвоню |
| vado a chiamarlo | я пойду позову его |
| lo chiamo subito | я сразу позвоню |
| vai a dirglielo | иди и скажи ему |
| andate a prenderlo | идите за ним |
| vai a prenderlo | иди за ним |
| vai a trovarlo | пойди к нему |
| è così che lo chiami | ты так это называешь |
| devi parlare con lui | тебе нужно поговорить с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 打电话给他吧 | dǎ diàn huà gěi tā ba |
| Французский | appelez le | |
| Тайский | โทร หา เขา | thon ha khao |
| Греческий | να του τηλεφωνήσω | na tou tēlephōnḗsō |
| Иврит | יכול להתקשר אליו | ykwl lhţqşr ʼlyw |
| Испанский | Lo voy a llamar. | |
| Немецкий | Geh zu ihm. | |
| Турецкий | ona aradığımı söyle | |
| Английский | I'll call him | |
| Корейский | 나한테 전화하라고 해 | nahante jeonhwahalago hae |
| Вьетнамский | gọi ông ta đi | |
| Арабский | حسنا اتصل به | ḥsnạ ạtṣl bh |
| Португальский | liga para ele | |
| Индонезийский | ayo telepon dia |