Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
โทร หา เขา
Перевод на русский
Позвони ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันต้องการคุยเรื่องงานด่วน
B: งั้น โทร หา เขา ก่อนเลย
Перевод примера
A: Мне нужно срочно обсудить работу
B: Тогда позвони ему прямо сейчас
Когда говорят โทร หา เขา
Означает прямую просьбу совершить звонок конкретному человеку. Это базовая конструкция для связи, которая звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро установить контакт без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรียก เขา มา | riak khao ma | Позови его сюда. |
| ฉัน จะ โทร หา เขา | chan cha thon ha khao | Я ему позвоню. |
| เขา โทร มา | khao thon ma | Он звонил |
| เขา โทร มา แล้ว | khao thon ma laeo | Он позвонил. |
| โทร ไป เลย | thon pai loei | Звоните прямо сейчас! |
| โทร ไป สิ | thon pai si | Позвони |
| โทร หา ใคร | thon ha khain | Кому звонишь? |
| เขา โทร หา ฉัน | khao thon ha chan | Он мне звонил. |
| โทร กลับ ด้วย | thon knap duai | Перезвони |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | appelez le | |
| Китайский | 打电话给他吧 | dǎ diàn huà gěi tā ba |
| Греческий | να του τηλεφωνήσω | na tou tēlephōnḗsō |
| Итальянский | vai a chiamarlo | |
| Иврит | יכול להתקשר אליו | ykwl lhţqşr ʼlyw |
| Индонезийский | telepon saja dia | |
| Немецкий | Er hat angerufen. | |
| Турецкий | ona aradığımı söyle | |
| Испанский | Lo voy a llamar. | |
| Английский | I'll call him | |
| Корейский | 그는 전화를 받았다 | geuneun jeonhwaleul bad-assda |
| Вьетнамский | gọi ông ấy đi | |
| Португальский | liga para ele | |
| Арабский | حسنا اتصل به | ḥsnạ ạtṣl bh |