Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est confirmé
Перевод на русский
это подтвердилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le rendez-vous de demain est maintenu ?
B: Oui, c'est confirmé par le médecin.
Перевод примера
A: Завтрашняя встреча остаётся в силе?
B: Да, это подтверждено врачом.
Когда говорят c'est confirmé
Встречается реже, но звучит как уверенное завершение разговора, когда долгожданные новости наконец стали фактом. Эта короткая фраза идеально подходит для ситуаций, где нужно кратко и чётко сообщить, что сомнения рассеялись и всё решено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je confirme | подтверждаю |
| c'est certain | это точно |
| tout à fait sûr | абсолютно уверен |
| c'est exact | это верно |
| ça c'est sûr | Это точно. |
| c'est vrai | это правда |
| c'est un fait | это факт |
| c'est officiel | это официально |
| et c'est vrai | и это правда |
| c'est le cas | это так |
| oui c'est ça | да, именно так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đã xác nhận | |
| Китайский | 确认了 | què rèn le |
| Греческий | να το επιβεβαιώσω | na to epibebaiṓsō |
| Иврит | לאשר את זה | lʼşr ʼţ zh |
| Испанский | Lo he comprobado. | |
| Итальянский | è stato confermato | |
| Арабский | تم تاكيد الامر | tm tạkyd ạlạmr |