Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est ma tournée
Перевод на русский
я плачу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux une autre bière ?
B: Oui, c'est ma tournée !
Перевод примера
A: Хочешь ещё пива?
B: Да, моя очередь угощать!
Когда говорят c'est ma tournée
Употребляют эту фразу в кафе или баре, чтобы заявить, что следующий раунд напитков или счёт берёт на себя говорящий. Это вежливый и дружелюбный способ предложить угостить компанию, показывая щедрость и готовность разделить расходы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| à mon tour | теперь моя очередь |
| je suis en train | я сейчас |
| je viens | я приду |
| c'est mon tour | моя очередь |
| je suis en route | я в пути |
| je suis prise | я занята |
| je passe | я прохожу |
| je me lance | я рискну |
| je suis en chemin | я в пути |
| je prends le relais | я сменю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono in viaggio | |
| Немецкий | Ich bin unterwegs. | |
| Греческий | αυτό το ταξίδι | autó to taxídi |
| Индонезийский | aku akan berkeliling | |
| Английский | I'm on my way |