Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
en général
Перевод на русский
вообще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu aimes les films d'horreur ?
B: En général, je préfère les comédies.
Перевод примера
A: Тебе нравятся фильмы ужасов?
B: Вообще-то я предпочитаю комедии.
Когда говорят en général
Короткий ответ или вводная фраза, обобщающая сказанное. Помогает резюмировать мнение, отметить типичную ситуацию или перейти от частного к общему без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en gros | в общем |
| plus ou moins | более или менее |
| a quel sujet | о чем |
| à quel propos | о чем |
| à ce propos | кстати |
| la plupart du temps | большую часть времени |
| la plupart | большинство |
| en quelque sorte | в некотором роде |
| on sort | есть сорт |
| à fond | на полную |
| ça par exemple | вот это, например |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tal e qual | |
| Испанский | Por lo general. | |
| Арабский | لكن بشكل عام | lkn bsẖkl ʿạm |
| Вьетнамский | nói chung là |