Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on sort
Перевод на русский
есть сорт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux rester à la maison ?
B: Non, on sort prendre l'air.
Перевод примера
A: Хочешь остаться дома?
B: Нет, пойдём подышим воздухом.
Когда говорят on sort
Значит, это разговорная реплика, где форма фразы указывает на действие выхода или начала движения. Употребляется в бытовых ситуациях для обозначения того, что пора уходить или что кто-то выходит из помещения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sur ce | на этом |
| et sinon | а в остальном |
| quel genre | какой вид |
| en gros | в общем |
| à fond | на полную |
| y en a pas | их нет |
| a quel sujet | о чем |
| à ce propos | кстати |
| un quoi | что-то |
| comment ca | как так |
| en quelque sorte | в некотором роде |
| je lis | я читаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tal e qual | |
| Индонезийский | dalam hal ini | |
| Корейский | 이런 것도 있어 | ileon geosdo iss-eo |
| Итальянский | una specie di |