Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il en reste
Перевод на русский
осталось немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il y a encore du gâteau ?
B: Oui, il en reste un peu.
Перевод примера
A: Ещё есть торт?
B: Да, осталось немного.
Когда говорят il en reste
Один из частых способов сообщить, что что-то ещё осталось в наличии. Нейтральная бытовая фраза, полезная за столом или при обсуждении ресурсов, когда нужно просто констатировать факт наличия остатка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que reste-t-il | что осталось |
| et encore | и еще |
| ça se tient | это имеет смысл |
| ca ira | Они |
| tout à l'heure | позже |
| encore ça | опять это |
| il y en a encore | там ещё есть |
| de plus | Кроме того |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל עוד יש | kl ʻwd yş |
| Вьетнамский | những gì còn lại | |
| Немецкий | Und dabei bleibt es. | |
| Испанский | Ya falta poco. | |
| Английский | In the meantime | |
| Греческий | ότι έχει απομείνει | óti échei apomeínei |
| Итальянский | che c'è ancora | |
| Португальский | o que resta | |
| Индонезийский | masih ada sisa |