Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er ist auf dem Weg
Перевод на русский
Он уже в пути.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo bleibt Max?
B: Keine Sorge, Er ist auf dem Weg.
Перевод примера
A: Где Макс задерживается?
B: Не волнуйся, он уже в пути.
Когда говорят Er ist auf dem Weg
Этим выражают, что человек уже движется к цели и скоро прибудет. Фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно успокоить собеседника или сообщить о начале движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er kommt näher. | Он подходит ближе. |
| Sie sind auf dem Weg. | Они уже в пути. |
| Er summt vor sich hin. | Он напевает себе под нос. |
| Er kommt gleich. | Он скоро будет здесь. |
| Auf dem Weg. | По дороге. |
| Es kommt jemand. | Кто-то идет. |
| Er wird kommen. | Он придет. |
| Wir sind auf dem Weg. | Мы уже в пути. |
| Er bewegt sich. | Он двигается. |
| Hier kommt er. | А вот и он. |
| Da kommt jemand. | Кто-то идет. |
| Ich bin auf dem Weg. | Я уже в пути. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está a caminho | |
| Английский | He's on his way | |
| Арабский | انه في الطريق | ạnh fy ạlṭryq |
| Индонезийский | dia dalam perjalanan | |
| Испанский | Viene en camino. | |
| Турецкий | şu anda yolda | |
| Итальянский | lui sta arrivando | |
| Французский | il est en chemin | |
| Китайский | 他已经在路上了 | tā yǐ jīng zài lù shàng le |
| Тайский | เขา กําลัง มา ทาง นี้ | khao kalang ma thang ni |
| Вьетнамский | hắn đang đến đấy |