Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut vérifier
Перевод на русский
нужно проверить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On part demain matin ?
B: Oui, mais il faut vérifier avant de partir.
Перевод примера
A: Уезжаем завтра утром?
B: Да, но нужно проверить перед отъездом.
Когда говорят il faut vérifier
Небольшая фраза, которая звучит как мягкое напоминание о необходимости что-то перепроверить. Она удобна в бытовых ситуациях, когда нужно вежливо указать на важность контроля качества или точности данных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je dois vérifier quelque chose | мне нужно кое-что проверить |
| on a vérifié | мы проверили |
| on va vérifier | пойдем проверим |
| vous pouvez vérifier | вы можете проверить |
| allons vérifier | давай проверим |
| il faut voir | надо посмотреть |
| je vais l'examiner | я это изучу |
| j'ai vérifié | я проверил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך לבדוק את זה | ẕryk lbdwq ʼţ zh |
| Греческий | πρέπει να ελέγξουμε | prépei na elénxoume |
| Португальский | temos de verificar | |
| Корейский | 확인할 게 있어서요 | hwag-inhal ge iss-eoseoyo |
| Индонезийский | kita harus memeriksanya | |
| Китайский | 正在检查 | zhèng zài jiǎn chá |
| Арабский | يجب ان اتحقق | yjb ạn ạtḥqq |
| Турецкий | kontrol etmem gerek | |
| Тайский | ฉัน จะ ตรวจสอบ | chan cha tnuattop |
| Итальянский | dovremmo andare a controllare | |
| Английский | I'll go check | |
| Вьетнамский | để kiểm tra | |
| Немецкий | Sie müssen ihn überprüfen. |