Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos de verificar
Перевод на русский
нам нужно проверить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que fazemos agora?
B: Temos de verificar temos de verificar antes de continuar.
Перевод примера
A: Что нам теперь делать?
B: Мы должны проверить мы должны проверить прежде чем продолжить.
Когда говорят temos de verificar
По смыслу фраза указывает на необходимость проведения проверки или уточнения деталей перед дальнейшими действиями. Её часто говорят в рабочих ситуациях или при планировании, чтобы подчеркнуть важность контроля и внимательности к фактам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a verificar | мы проверяем |
| vamos verificar isso | давайте проверим |
| tenho de verificar | мне нужно проверить |
| temos de ter a certeza | мы должны быть уверены |
| vou verificar isso | Я проверю это. |
| estou a verificar | Я проверяю |
| temos de descobrir | нам нужно выяснить |
| quero verificar uma coisa | хочу проверить одну вещь |
| temos de investigar | нам нужно разобраться |
| estamos a tentar descobrir | мы пытаемся выяснить |
| vamos dar uma olhadela | давай заглянем |
| vou certificar-me disso | я позабочусь об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να ελέγξουμε | prépei na elénxoume |
| Индонезийский | kita harus memeriksanya | |
| Иврит | אנחנו צריכים לוודא | ʼnẖnw ẕrykym lwwdʼ |
| Китайский | 所以我们需要确认 | suǒ yǐ wǒ men xū yào què rèn |
| Французский | il faut vérifier | |
| Итальянский | dovremmo andare a controllare | |
| Немецкий | Wir überprüfen das. | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang kiểm tra | |
| Арабский | يجب ان نتاكد | yjb ạn ntạkd |
| Корейский | 확인해 봐야 해 | hwag-inhae bwaya hae |
| Тайский | เรา กําลัง ตรวจสอบ | rao kalang tnuattop |
| Испанский | Tenemos que revisarla. |