Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je l'ai attrapé
Перевод на русский
я его поймал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as réussi à attraper le papillon ?
B: Oui, je l'ai attrapé !
Перевод примера
A: Тебе удалось поймать бабочку?
B: Да, я её поймал!
Когда говорят je l'ai attrapé
Служит для того, чтобы сообщить о завершённом действии поимки кого-либо или чего-либо в прошедшем времени. Удобно запомнить как универсальную конструкцию для описания ситуаций, когда удалось схватить, поймать или перехватить объект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils l'ont attrapé | они его поймали |
| tu l'as attrapé | ты его поймал |
| vous l'avez attrapé | вы его поймали |
| je l'ai eu | я получил его |
| attrapez le | поймайте его |
| il vient me chercher | он за мной придет |
| je l'ai récupéré | я его забрал |
| je vais l'attraper | я поймаю его |
| il m'a piégé | он меня подставил |
| quelqu'un l'a pris | кто-то это взял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu ben yakaladım | |
| Китайский | 我抓住他了 我抓住他了 | wǒ zhuā zhù tā le wǒ zhuā zhù tā le |
| Корейский | 나는 그를 잡았다 | naneun geuleul jab-assda |
| Арабский | لقد قبضت عليه | lqd qbḍt ʿlyh |
| Итальянский | mi ha preso | |
| Греческий | να τον πιάσω | na ton piásō |
| Иврит | כדי לתפוס אותו | kdy lţpws ʼwţw |
| Вьетнамский | bắt được nó rồi | |
| Индонезийский | aku tangkap dia | |
| Португальский | já o agarrei | |
| Тайский | ฉัน ได้ตัว เขา แล้ว | chan dtaiั khao laeo |
| Испанский | Hasta que lo atrapé. |