Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il y a des gens ici
Перевод на русский
здесь есть люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On peut faire du bruit ?
B: Non, il y a des gens ici qui dorment.
Перевод примера
A: Можно пошуметь?
B: Нет, здесь есть люди, которые спят.
Когда говорят il y a des gens ici
Уместно использовать, чтобы указать на присутствие людей в помещении или предупредить о том, что место не пустует. Такая реплика помогает привлечь внимание к окружению или объяснить, почему нельзя шуметь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| des gens | люди |
| les gens | люди |
| ils sont ici | они здесь |
| ils sont là | они здесь |
| tous ces gens | все эти люди |
| qui sont ces gens | кто эти люди |
| qui est à l'appareil | кто говорит |
| il y a beaucoup de monde | здесь много людей |
| qui est là | кто там |
| il y a quelqu'un ici | здесь кто-то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש כאן אנשים | yş kʼn ʼnşym |
| Турецкий | burada insanlar var | |
| Греческий | οι άνθρωποι εδώ | oi ánthrōpoi edṓ |
| Итальянский | ci sono delle persone | |
| Корейский | 여기 있는 사람들은 | yeogi issneun salamdeul-eun |
| Португальский | e estas pessoas | |
| Индонезийский | ada beberapa orang | |
| Арабский | مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs |
| Английский | They are here | |
| Испанский | Ellos están aquí. | |
| Немецкий | Sind sie hier? | |
| Вьетнамский | những người ở đây |