Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il y en aura d'autres
Перевод на русский
будут и другие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis triste d'avoir raté cette opportunité.
B: Ne t'inquiète pas, il y en aura d'autres.
Перевод примера
A: Мне грустно, что я упустил эту возможность.
B: Не волнуйся, будут и другие.
Когда говорят il y en aura d'autres
Небольшая фраза, которая помогает утешить собеседника или снизить значимость текущей неудачи, напоминая о будущем. Её часто говорят, чтобы поддержать человека и показать, что жизнь продолжится и появятся новые возможности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il y en a d'autres | есть и другие |
| il y en a encore | там ещё есть |
| ça viendra | это еще будет |
| il faudra bien | придется |
| ils vont arriver | они скоро придут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سيكون هناك المزيد | sykwn hnạk ạlmzyd |
| Индонезийский | akan ada lagi | |
| Турецкий | başkaları da olacak | |
| Корейский | 더 있을 거예요 | deo iss-eul geoyeyo |
| Португальский | pode haver mais | |
| Греческий | οι άλλοι θα | oi álloi tha |
| Немецкий | Es gibt noch mehr. | |
| Китайский | 还有更多 | hái yǒu gèng duō |
| Тайский | ยังมี อีก นะ | yangmi ik na |
| Английский | And there's more | |
| Итальянский | ce ne saranno altre | |
| Иврит | יהיה עוד יותר | yhyh ʻwd ywţr |