Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سيكون هناك المزيد
Перевод на русский
Будет еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سيتوفر وقت للمناقشة؟
B: نعم، لا تقلق، سيكون هناك المزيد من الوقت لاحقاً.
Перевод примера
A: Будет время для обсуждения?
B: Да, не волнуйся, позже будет больше времени.
Когда говорят سيكون هناك المزيد
Короткая реплика, которая обещает продолжение или появление чего-то ещё в будущем, часто используется в разговорах о планах или ожиданиях. Она создаёт ощущение перспективы и может звучать как обнадеживающее заверение или намёк.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هناك المزيد منهم | hnạk ạlmzyd mnhm | Их еще больше |
| هناك المزيد هنا | hnạk ạlmzyd hnạ | Здесь есть еще кое-что |
| لكن هناك المزيد | lkn hnạk ạlmzyd | Но есть еще |
| هناك اكثر من ذلك | hnạk ạktẖr mn dẖlk | Есть еще кое-что |
| هل هناك المزيد | hl hnạk ạlmzyd | Есть ли что-то еще |
| في وقت اخر | fy wqt ạkẖr | В другое время |
| في الايام القليلة القادمة | fy ạlạyạm ạlqlylẗ ạlqạdmẗ | В ближайшие несколько дней |
| في وقت لاحق | fy wqt lạḥq | Позже |
| في الايام القادمة | fy ạlạyạm ạlqạdmẗ | В ближайшие дни |
| ربما في وقت لاحق | rbmạ fy wqt lạḥq | Возможно, позже |
| ساخبرك فيما بعد | sạkẖbrk fymạ bʿd | Я тебе потом расскажу |
| سنفعل ذلك لاحقا | snfʿl dẖlk lạḥqạ | Мы сделаем это позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | akan ada lebih banyak lagi | |
| Французский | il y en aura d'autres | |
| Корейский | 더 있을 거예요 | deo iss-eul geoyeyo |
| Немецкий | Es gibt noch mehr. | |
| Китайский | 还有更多 | hái yǒu gèng duō |
| Португальский | pode haver mais | |
| Вьетнамский | thêm nữa nhé | |
| Тайский | ยังมี อีก นะ | yangmi ik na |
| Английский | And there's more | |
| Иврит | יהיה עוד יותר | yhyh ʻwd ywţr |
| Турецкий | daha fazlası gelecek | |
| Итальянский | ce ne saranno altre | |
| Испанский | Sí, pero vendrán más. |