Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils l'ont pris
Перевод на русский
они его забрали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu le livre sur la table ?
B: Non, ils l'ont pris ce matin.
Перевод примера
A: Ты видел книгу на столе?
B: Нет, они забрали её сегодня утром.
Когда говорят ils l'ont pris
Значит, это утверждение о том, что кто-то забрал предмет или человека, часто используется в повествовании о прошлом событии. Фраза звучит как констатация факта в разговорной речи, когда нужно кратко сообщить о произошедшем без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelqu'un l'a pris | кто-то это взял |
| ils l'ont attrapé | они его поймали |
| elle l'a pris | она взяла его |
| tu l'as pris | ты это взял |
| vous l'avez attrapé | вы его поймали |
| je l'ai attrapé | я его поймал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לקח אותו | hwʼ lqẖ ʼwţw |
| Английский | They took him | |
| Турецкий | onu ele geçirdiler | |
| Испанский | Se lo llevaron. | |
| Греческий | την πήρε ο | tēn pḗre o |
| Корейский | 그들이 그를 잡았다 | geudeul-i geuleul jab-assda |
| Португальский | alguém o levou | |
| Итальянский | l'hanno preso loro | |
| Арабский | لقد امسكوا به | lqd ạmskwạ bh |