Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nos están llamando
Перевод на русский
Они звонят нам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Escuchas eso?
B: Sí, nos están llamando.
Перевод примера
A: Слышишь это?
B: Да, нас зовут.
Когда говорят Nos están llamando
Подходит для описания ситуации, когда кто-то прямо сейчас пытается связаться с вами по телефону. Эта реплика помогает быстро сообщить собеседнику о входящем звонке, сохраняя нейтральный тон и чётко обозначая текущее действие в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tienes una llamada. | Вам звонят. |
| Yo te llamo. | Я позвоню вам. |
| Ahora te llamo. | Я тебе сейчас позвоню. |
| Tiene una llamada. | Вам звонят. |
| Haz la llamada. | Звоните. |
| Tengo una llamada. | Мне звонят. |
| ¿A quién estás llamando? | Кому ты звонишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ đang gọi chúng ta | |
| Индонезийский | mereka memanggil kita | |
| Арабский | علينا الاتصال ب | ʿlynạ ạlạtṣạl b |
| Иврит | אנחנו צריכים להתקשר | ʼnẖnw ẕrykym lhţqşr |
| Английский | We'll call you | |
| Греческий | πρέπει να καλέσουμε | prépei na kalésoume |
| Корейский | 누구한테 전화하는 거야 | nuguhante jeonhwahaneun geoya |
| Итальянский | ci stanno chiamando | |
| Португальский | estão a chamar-nos | |
| Китайский | 他们在呼叫我们 | tā men zài hū jiào wǒ men |
| Французский | ils nous appellent |