Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai fait des recherches
Перевод на русский
я поискал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as des infos sur ce sujet ?
B: Oui, j'ai fait des recherches sur internet hier.
Перевод примера
A: У тебя есть информация по этой теме?
B: Да, я вчера провёл исследование в интернете.
Когда говорят j'ai fait des recherches
Используют эту конструкцию, чтобы сообщить о завершении поиска информации или подготовке к обсуждению темы. Фраза звучит уверенно и показывает, что человек уже изучил вопрос, что полезно в диалогах и на встречах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je fais des recherches | я занимаюсь исследованиями |
| je me suis renseigné | я навёл справки |
| j'ai vérifié | я проверил |
| je vais enquêter | я буду расследовать |
| on a vérifié | мы проверили |
| j'ai vu les infos | я видел новости |
| j'ai trouvé | я нашел |
| je dois vérifier quelque chose | мне нужно кое-что проверить |
| j'ai des informations | у меня есть информация |
| des recherches | исследования |
| regarde ce que j'ai trouvé | посмотри, что я нашел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho fatto delle ricerche | |
| Португальский | fiz uma pesquisa | |
| Индонезийский | aku melakukan penelitian | |
| Турецкий | biraz araştırma yaptım | |
| Арабский | قمت ببعض الابحاث | qmt bbʿḍ ạlạbḥạtẖ |
| Вьетнамский | tôi đã nghiên cứu | |
| Китайский | 我做了一些研究 | wǒ zuò le yī xiē yán jiū |
| Корейский | 조사를 좀 해봤는데 | josaleul jom haebwassneunde |
| Немецкий | Ich habe recherchiert. | |
| Тайский | ฉัน ตรวจสอบ แล้ว | chan tnuattop laeo |
| Греческий | την έρευνά μου | tēn éreuná mou |
| Иврит | בדקתי את זה | bdqţy ʼţ zh |