Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'étais dehors
Перевод на русский
я была на улице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu n'as pas répondu ?
B: j'étais dehors, je n'ai pas entendu.
Перевод примера
A: Почему ты не ответил?
B: Я был на улице, не слышал.
Когда говорят j'étais dehors
Подходит для описания своего местоположения в прошлом, когда вы находились на улице или вне помещения. Фраза звучит как естественное объяснение причины отсутствия или контекста события, часто используется в повествовании о прошедших днях или конкретных эпизодах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'étais dans le coin | я был рядом |
| je suis dehors | я снаружи |
| j'étais en train de | я как раз |
| j'y étais | я был там |
| j'étais là | я был там |
| je suis passé par là | я проходил мимо |
| j'ai glissé | я поскользнулся |
| j'ai foiré | я облажался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كنت في الخارج | knt fy ạlkẖạrj |
| Португальский | estava lá fora | |
| Китайский | 我在外面 | wǒ zài wài miàn |
| Индонезийский | aku di luar | |
| Вьетнамский | tôi đang ở ngoài | |
| Немецкий | Ich bin draußen. | |
| Турецкий | ben de çıkıyordum | |
| Английский | I was in the neighborhood |