Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais le voir
Перевод на русский
я пойду к нему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as des nouvelles de Pierre ?
B: Non, mais je vais le voir demain.
Перевод примера
A: У тебя есть новости от Пьера?
B: Нет, но я увижу его завтра.
Когда говорят je vais le voir
По смыслу выражение передаёт намерение отправиться к кому-то или встретиться с конкретным человеком. Оно звучит как естественное продолжение разговора о планах и помогает чётко обозначить своё действие в повседневной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais aller voir | я пойду посмотрю |
| je vais voir | я посмотрю |
| je vais regarder | я посмотрю |
| je vais les voir | я пойду их проведаю |
| j'y veillerai | я об этом позабочусь |
| je vais me renseigner | я узнаю |
| allons le voir | пойдём к нему |
| je vais le découvrir | я это выясню |
| je serai là à h | я буду там в ч |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Iré a verlo. | |
| Корейский | 보러 갈 거야 | boleo gal geoya |
| Индонезийский | aku akan melihatnya | |
| Итальянский | vado a vedere | |
| Португальский | vou ver isso | |
| Турецкий | onu görmeye gideceğim | |
| Тайский | ฉัน จะ ทําให้ ดู | chan cha thahai du |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi xem | |
| Английский | I'll see to it | |
| Немецкий | Ich sehe nach. | |
| Греческий | θα τον δω | tha ton dō |
| Иврит | אני הולך לראות | ʼny hwlk lrʼwţ |
| Китайский | 我会看着他的 | wǒ huì kàn zhe tā de |