Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu görmeye gideceğim
Перевод на русский
я пойду к нему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın ne yapacaksın?
B: onu görmeye gideceğim.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать завтра?
B: Я пойду его/её навестить.
Когда говорят onu görmeye gideceğim
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о своём намерении навестить кого-то, делая акцент на действии и цели поездки. Она звучит как естественное завершение разговора о планах, подчёркивая личную заинтересованность в встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gidip onunla konuşacağım | Я пойду поговорить с ним |
| seni görmeye geleceğim | Я приду тебя проведать |
| birazdan yanına gelirim | я сейчас подойду к тебе |
| onu görmek istiyorum | Я хочу его увидеть. |
| onu buraya getireceğim | я приведу его сюда |
| ona haber veririm | Я ей сообщу. |
| ben orada olacağım | я буду там |
| ben gidip getireyim | я пойду и принесу |
| ben de geleceğim | Я тоже приду. |
| onu görmeye gittim | Я пошел посмотреть на него. |
| gidip kontrol edeceğim | Я пойду и проверю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais aller le voir | |
| Испанский | Iré a verlo. | |
| Китайский | 我要去见见他 | wǒ yào qù jiàn jiàn tā |
| Корейский | 보러 갈 거야 | boleo gal geoya |
| Итальянский | vado a vedere come sta | |
| Тайский | ฉัน จะ ไปหา เขา | chan cha paiา khao |
| Немецкий | Ich gehe zu ihm. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi xem | |
| Арабский | ساذهب بعد قليل | sạdẖhb bʿd qlyl |
| Индонезийский | aku akan pergi menemuinya | |
| Греческий | πάω να τον δω | páō na ton dō |
| Иврит | אני הולך לראות את | ʼny hwlk lrʼwţ ʼţ |