Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prenons une photo
Перевод на русский
давай сфотографируемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le coucher de soleil est magnifique!
B: Oui, prenons une photo!
Перевод примера
A: Закат просто великолепный!
B: Да, давай сделаем фото!
Когда говорят prenons une photo
Одно из самых естественных предложений для спонтанного момента, когда хочется запечатлеть общее настроение или красивую локацию. Звучит как дружеское приглашение сделать снимок прямо сейчас, без лишнего официоза, и идеально подходит для путешествий или встреч с друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais prendre une photo | я сделаю фото |
| allons faire un tour | пойдем прогуляемся |
| voyons un peu | давайте посмотрим |
| venez voir ça | пойдите посмотрите |
| voyons ça | посмотрим |
| fais voir | покажи |
| jetez un coup d'œil | взгляните |
| va voir | иди посмотри |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir fotoğraf çekelim | |
| Итальянский | facciamo una foto | |
| Португальский | vamos tirar uma foto | |
| Английский | Let's take a picture | |
| Индонезийский | mari kita berfoto | |
| Вьетнамский | chụp ảnh nào | |
| Корейский | 같이 사진 찍자 | gat-i sajin jjigja |
| Арабский | لنلتقط صورة معا | lnltqṭ ṣwrẗ mʿạ |
| Тайский | มา ถ่ายรูป กัน | ma thainup kan |
| Испанский | Toma una foto. | |
| Иврит | יש לנו תמונה | yş lnw ţmwnh |
| Немецкий | Mach ein Foto. | |
| Греческий | να ρίξουμε μια ματιά | na ríxoume mia matiá |
| Китайский | 我们照张相吧 | wǒ men zhào zhāng xiāng ba |