Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quel intérêt
Перевод на русский
какой смысл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quel intérêt ?
B: Ça nous fera gagner beaucoup de temps.
Перевод примера
A: Какой в этом смысл?
B: Это сэкономит нам много времени.
Когда говорят quel intérêt
Небольшая фраза, выражающая скептицизм и сомнение в целесообразности какого-либо действия или разговора. Её уместно произносить, когда ситуация кажется бессмысленной, а результат не оправдывает затраченных усилий или времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelle importance | какое значение |
| vous avez intérêt | вам лучше |
| dans quel but | с какой целью |
| tu as intérêt | тебе лучше |
| ça vous intéresse | тебя это интересует |
| à quel propos | о чем |
| pour quel motif | по какой причине |
| ça t'intéresse | тебе интересно |
| quelque chose d'important | что-то важное |
| en quoi | в чем |
| a quel sujet | о чем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שמעניין אותי | mh şmʻnyyn ʼwţy |
| Турецкий | önemli bir konu | |
| Корейский | 이 일에 대해서 | i il-e daehaeseo |
| Английский | It is important | |
| Португальский | qual é o interesse | |
| Греческий | το ενδιαφέρον για | to endiaphéron gia |