Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كل شيء هادئ
Перевод на русский
Все спокойно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هناك أي أخبار؟
B: لا، كل شيء هادئ.
Перевод примера
A: Есть какие-нибудь новости?
B: Нет, всё тихо.
Когда говорят كل شيء هادئ
Уместно использовать эту фразу, чтобы успокоить окружающих или сообщить об отсутствии проблем. Она создает атмосферу спокойствия и стабильности, показывая, что ситуация полностью под контролем и нет повода для беспокойства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| المكان هادئ هنا | ạlmkạn hạdỷ hnạ | Здесь тихо |
| هدوء من فضلكم | hdwʾ mn fḍlkm | Тишина, пожалуйста |
| انها هادئة جدا | ạnhạ hạdỷẗ jdạ | Она очень спокойная |
| ابق هادئا فحسب | ạbq hạdỷạ fḥsb | Просто оставайся спокойным |
| حافظوا علي الهدوء | ḥạfẓwạ ʿly ạlhdwʾ | Сохраняйте спокойствие |
| انه هادئ جدا | ạnh hạdỷ jdạ | Он очень спокойный |
| انت هادئة جدا | ạnt hạdỷẗ jdạ | Ты такая спокойная |
| كل شيء تحت السيطرة | kl sẖyʾ tḥt ạlsyṭrẗ | Все под контролем |
| كان هادئا جدا | kạn hạdỷạ jdạ | Он был очень тихим |
| اهدئي يا عزيزتي | ạhdỷy yạ ʿzyzty | Успокойся, дорогая |
| يجب ان نكون هادئين | yjb ạn nkwn hạdỷyn | Нам нужно сохранять спокойствие |
| كل شيء امن | kl sẖyʾ ạmn | Все в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tout est calme | |
| Индонезийский | semuanya tetap tenang | |
| Итальянский | è tutto tranquillo | |
| Португальский | está bem calma | |
| Немецкий | Es ist ruhig. | |
| Иврит | כל כך רגוע | kl kk rgwʻ |
| Китайский | 安静了 | ān jìng le |
| Испанский | Está bien, cálmate. | |
| Английский | All right calm down | |
| Греческий | ηρέμησε σε παρακαλώ | ērémēse se parakalṓ |
| Турецкий | her şey sakin | |
| Вьетнамский | yên tĩnh quá |