Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
같이 저녁 먹어요
Перевод на русский
Давайте поужинаем вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 일찍 끝났어요.
B: 그럼 같이 저녁 먹어요.
Перевод примера
A: Сегодня закончил(а) рано.
B: Тогда давай поужинаем вместе.
Когда говорят 같이 저녁 먹어요
Нередко встречается как дружелюбное приглашение разделить ужин, создавая атмосферу близости и совместного времяпрепровождения. Эта фраза идеально подходит для неформального общения с друзьями или коллегами в конце рабочего дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저녁 먹으러 가요 | jeonyeog meog-euleo gayo | Пойдем ужинать |
| 저녁 먹으러 가자 | jeonyeog meog-euleo gaja | Пойдем поужинаем |
| 저녁 먹으러 갈까 | jeonyeog meog-euleo galkka | Пойдем поужинаем? |
| 저녁 먹으러 와 | jeonyeog meog-euleo wa | Пойдем поужинаем |
| 저녁 먹고 가 | jeonyeog meoggo ga | Поужинай и уходи |
| 같이 밥 먹자 | gat-i bab meogja | Давай пообедаем вместе |
| 저녁 먹을 시간이야 | jeonyeog meog-eul sigan-iya | Пора ужинать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 一起吃晚餐吧 | yī qǐ chī wǎn cān ba |
| Арабский | لنتناول العشاء معا | lntnạwl ạlʿsẖạʾ mʿạ |
| Португальский | vamos jantar juntos | |
| Французский | allons dîner | |
| Испанский | Vamos a cenar. | |
| Греческий | πάμε για δείπνο | páme gia deípno |
| Итальянский | ceniamo insieme stasera | |
| Иврит | נצא לארוחת ערב | nẕʼ lʼrwẖţ ʻrb |
| Английский | Let's have dinner | |
| Турецкий | birlikte yemek yiyelim | |
| Тайский | มื้อ เย็น เหรอ | mue yen eno |
| Немецкий | Wir gehen essen. | |
| Индонезийский | mau makan malam bersama | |
| Вьетнамский | đi ăn tối thôi |