Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous voulez essayer
Перевод на русский
хотите попробовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce gâteau est délicieux !
B: vous voulez essayer ? C'est ma recette.
Перевод примера
A: Этот торт восхитительный!
B: Хотите попробовать? Это мой рецепт.
Когда говорят vous voulez essayer
Это способ предложить собеседнику попробовать что-то новое — блюдо, занятие или идею. Звучит как открытое приглашение без давления, давая человеку свободу выбора. Удобная фраза для ненавязчивой рекомендации в любой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous devriez essayer | вам стоит попробовать |
| tu devrais essayer | тебе стоит попробовать |
| il faut essayer | надо попробовать |
| essaie au moins | попробуй хотя бы |
| on peut essayer | можем попробовать |
| essaie ça | попробуй это |
| essayez ça | попробуйте это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה רוצה לנסות | ʼţh rwẕh lnswţ |
| Турецкий | sen de denemelisin | |
| Арабский | عليك ان تحاول | ʿlyk ạn tḥạwl |
| Испанский | Tienes que intentarlo. | |
| Немецкий | Du musst es versuchen. | |
| Английский | You can try | |
| Индонезийский | kau ingin mencoba | |
| Итальянский | vuoi provare tu | |
| Греческий | θες να δοκιμάσεις | thes na dokimáseis |
| Вьетнамский | anh muốn thử chứ | |
| Китайский | 你要试试 | nǐ yào shì shì |
| Тайский | คุณ ลองดู สิ | khun longtu si |
| Корейский | 너도 한번 해 봐 | neodo hanbeon hae bwa |
| Португальский | agora tenta tu |