Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous voulez
Перевод на русский
вы хотите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que vous voulez boire ?
B: Un café, s'il vous plaît.
Перевод примера
A: Что вы хотите выпить?
B: Кофе, пожалуйста.
Когда говорят vous voulez
Используется, чтобы вежливо спросить о желаниях собеседника или уточнить его намерения в диалоге. Эта базовая конструкция помогает начать разговор, сделать заказ или предложить помощь, сохраняя при этом уважительный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous désirez | вы хотите |
| vous le voulez | вы этого хотите |
| vous en voulez | вы хотите |
| t'en veux | зло на тебя |
| si vous voulez | если хотите |
| autant que tu veux | сколько хочешь |
| si tu veux | если хочешь |
| comme tu veux | как хочешь |
| tu en veux | ты хочешь |
| si c'est ce que tu veux | если ты этого хочешь |
| si on veut | если хочется |
| tu le veux | ты хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你想要 | nǐ xiǎng yào |
| Греческий | να θες να | na thes na |
| Турецкий | sen de ister misin | |
| Немецкий | Wie Sie wollen. | |
| Арабский | اذا كنت تحب | ạdẖạ knt tḥb |
| Португальский | se você quiser | |
| Английский | If you want | |
| Итальянский | e tu che vuoi | |
| Иврит | אתה רוצה גם | ʼţh rwẕh gm |
| Вьетнамский | anh muốn chứ | |
| Индонезийский | kau mau 'kan | |
| Тайский | ถ้า คุณ อยาก | tha khun ak |
| Испанский | Como Ud. Quiera. | |
| Корейский | 네가 원하는 거야 | nega wonhaneun geoya |