Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Auf gute Zusammenarbeit
Перевод на русский
За хорошее сотрудничество.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lasst uns anstoßen!
B: Auf gute Zusammenarbeit.
Перевод примера
A: Давайте чокнемся!
B: За хорошее сотрудничество.
Когда говорят Auf gute Zusammenarbeit
Сжатое выражение для тоста или завершающего напутствия в деловой переписке. Произносится при начале совместного проекта или после важной встречи, задавая конструктивный и доброжелательный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Danke für Ihre Kooperation. | Спасибо за сотрудничество. |
| Ich wünsche Ihnen alles Gute. | Желаю вам всего наилучшего. |
| Ich wünsche dir viel Glück. | Желаю тебе удачи. |
| Auf dein Wohl. | За твоё здоровье. |
| Ich danke Ihnen. | Большое спасибо. |
| Danke, mein Freund. | Спасибо, друг. |
| Na dann, viel Glück. | Что ж, тогда удачи. |
| Freut mich auch. | Я тоже рад. |
| Wir sind Kollegen. | Мы коллеги. |
| Danke fürs Vorbeikommen. | Спасибо, что зашли. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hợp tác đi | |
| Испанский | Gracias por su cooperación. | |
| Корейский | 협조해 주셔서 감사합니다 | hyeobjohae jusyeoseo gamsahabnida |
| Английский | Thank you for your cooperation | |
| Китайский | 幸会 | xìng huì |
| Индонезийский | selamat bekerja sama |