Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es war lustig
Перевод на русский
Было весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war der Film denn?
B: Naja, Es war lustig., aber sonst nichts Besonderes.
Перевод примера
A: Ну как был фильм?
B: Ну, было смешно, но в остальном ничего особенного.
Когда говорят Es war lustig
По смыслу это простое и естественное выражение для того, чтобы сказать, что время прошло отлично и было весело. Его часто используют в неформальной беседе, чтобы поделиться радостью от удачного события или отметить приятный момент, который запомнился всем участникам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war komisch. | Это было странно. |
| Das hat Spaß gemacht. | Это было весело. |
| Das ist lustig. | Забавно. |
| Das war nur Spaß. | Это была просто шутка. |
| Das war ein Witz! | Это была шутка! |
| Es hat mich gefreut. | Было приятно познакомиться. |
| Hat mich gefreut. | Я была в восторге. |
| Ich hatte Spaß. | Мне было весело. |
| Das war krass. | Это было круто. |
| Das macht Spaß. | Это весело. |
| Das wird lustig. | Это будет весело. |
| Klingt nach Spaß. | Звучит весело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה מצחיק | zh hyh mẕẖyq |
| Английский | It was funny | |
| Французский | c'était drôle | |
| Испанский | Eso fue gracioso. | |
| Итальянский | era molto divertente | |
| Турецкий | bu çok komikti | |
| Корейский | 그것은 재미 있었다 | geugeos-eun jaemi iss-eossda |
| Вьетнамский | rất hài hước | |
| Индонезийский | itu lucu sekali | |
| Арабский | لقد كان مضحكا | lqd kạn mḍḥkạ |
| Португальский | foi muito engraçado |