Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist das Mindeste
Перевод на русский
Это самое меньшее, что я могу сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Danke für alles, was du getan hast!
B: Ach, Das ist das Mindeste.
Перевод примера
A: Спасибо за всё, что ты сделал!
B: Ах, это самое малое, что я мог сделать.
Когда говорят Das ist das Mindeste
Небольшая фраза, выражающая скромность или чувство долга при выполнении просьбы. Она подчеркивает, что действие является минимально необходимым, и часто используется в ответ на благодарность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist alles. | Вот и все. |
| Das muss reichen. | Этого хватит. |
| Das sollte reichen. | Этого должно быть достаточно. |
| Nein, das ist alles. | Нет, это всё. |
| Nur das zählt. | Это все, что имеет значение. |
| Das grenzt es ein. | Это сужает круг. |
| Das war alles. | Это было все. |
| Nein, das reicht. | Нет, хватит. |
| Ja, das reicht. | Да, хватит. |
| Mehr geht nicht. | Больше ничего не получится. |
| Das reicht mir. | Для меня этого достаточно. |
| Mehr habe ich nicht. | Больше у меня ничего нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا كل ما بالامر | hdẖạ kl mạ bạlạmr |
| Китайский | 只有这些 | zhǐ yǒu zhè xiē |
| Испанский | Es todo lo que hay. | |
| Иврит | זה כל מה שיש | zh kl mh şyş |
| Вьетнамский | chỉ cần thế thôi | |
| Индонезийский | tidak lebih dari itu | |
| Тайский | นั่น คือ ทั้งหมด | nan khue thangmt |
| Французский | c'est le minimum | |
| Итальянский | è il minimo | |
| Португальский | é o mínimo |