Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist verboten
Перевод на русский
Это запрещено.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir hier rauchen?
B: Das ist verboten.
Перевод примера
A: Можно здесь курить?
B: Это запрещено.
Когда говорят Das ist verboten
Эта формула помогает чётко и недвусмысленно обозначить запрет, устанавливая жёсткие границы в общении или предупреждая о недопустимости определённых действий. Она звучит официально и категорично, поэтому идеально подходит для ситуаций, требующих немедленного соблюдения правил.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das darf nicht passieren. | Этого не должно произойти. |
| Das darf nicht sein. | Так не должно быть. |
| Ist das verboten? | Это запрещено? |
| Das lassen wir nicht zu. | Мы этого не допустим. |
| Das darfst du nicht! | Ты не должен! |
| Das dürfen Sie nicht. | Вам не разрешается этого делать. |
| Das wagst du nicht. | Ты не посмеешь. |
| Das kann ich nicht zulassen. | Я не могу этого допустить. |
| Das können wir nicht zulassen. | Мы не можем этого допустить. |
| Das kannst du nicht machen. | Вы не можете этого сделать. |
| Das ist keine Option. | Это не вариант. |
| Ich rate Ihnen davon ab. | Я не советую вам этого делать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est interdit | |
| Испанский | No está permitido. | |
| Итальянский | non è permesso | |
| Арабский | هذا غير مسموح | hdẖạ gẖyr msmwḥ |
| Индонезийский | itu tidak diperbolehkan | |
| Китайский | 这是不被允许的 | zhè shì bù bèi yǔn xǔ de |
| Португальский | isso não é permitido | |
| Греческий | ότι δεν επιτρέπεται | óti den epitrépetai |