Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No está permitido
Перевод на русский
Это запрещено.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedo fumar aquí?
B: No, No está permitido.
Перевод примера
A: Можно здесь курить?
B: Нет, запрещено.
Когда говорят No está permitido
Часто встречается в ситуациях, где нужно четко обозначить запрет или ограничение, не вдаваясь в подробности. Эта короткая реплика звучит строго и официально, помогая быстро донести мысль о недопустимости определенного действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No puede entrar ahí. | Ты не можешь туда зайти. |
| No pueden hacer eso. | Вы не можете так поступать. |
| No puedes entrar ahí. | Тебе туда нельзя. |
| No se puede fumar aquí. | Здесь нельзя курить. |
| No pueden entrar. | Они не могут войти. |
| No te pases. | Не перегибай палку. |
| No entres ahí. | Не ходите туда. |
| No pueden pasar. | Они не могут пройти. |
| No puedes entrar. | Ты не можешь войти. |
| Eso no puede pasar. | Этого не может быть. |
| No puedo permitirlo. | Я не могу этого допустить. |
| No lo permitiré. | Я этого не допущу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é permitido | |
| Итальянский | non è permesso | |
| Немецкий | Das ist nicht erlaubt. | |
| Греческий | δεν επιτρέπεται να | den epitrépetai na |
| Французский | ce n'est pas autorisé | |
| Индонезийский | itu tidak diperbolehkan | |
| Китайский | 这是不被允许的 | zhè shì bù bèi yǔn xǔ de |
| Арабский | هذا غير مسموح | hdẖạ gẖyr msmwḥ |
| Вьетнамский | ta không cho phép | |
| Корейский | 그건 허락 못 해 | geugeon heolag mos hae |
| Иврит | לא מרשה לך | lʼ mrşh lk |