Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das Leben geht weiter
Перевод на русский
Жизнь продолжается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich vermisse sie immer noch sehr.
B: Ich weiß, aber Das Leben geht weiter.
Перевод примера
A: Я всё ещё очень по ней скучаю.
B: Я знаю, но жизнь продолжается.
Когда говорят Das Leben geht weiter
Часто встречается в разговорах о преодолении трудностей как ободряющее напоминание, что события не останавливаются. Эта фраза помогает сохранить оптимизм в сложных ситуациях, мягко напоминая, что жизнь продолжается несмотря ни на что.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es geht weiter. | Продолжение следует. |
| Gehen Sie weiter. | Идите дальше. |
| Geh einfach weiter. | Просто иди дальше. |
| Und weiter geht's. | И вперед. |
| Mach einfach weiter. | Просто продолжай. |
| Weiter, weiter, weiter. | Дальше, дальше, дальше. |
| Fahren Sie weiter. | Езжайте дальше. |
| Leben und leben lassen. | Живи и давай жить другим. |
| Das ist das Leben. | Это и есть жизнь. |
| Wir machen weiter. | Мы будем продолжать. |
| Und es geht los. | И поехали. |
| Sprechen Sie weiter. | Продолжайте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La vida sigue. | |
| Греческий | η ζωή συνεχίζεται | ē zōḗ synechízetai |
| Английский | Life goes on | |
| Турецкий | hayat devam ediyor | |
| Французский | la vie continue | |
| Португальский | a vida continua | |
| Корейский | 삶은 계속 됩니다 | salm-eun gyesog doebnida |
| Итальянский | la vita va avanti | |
| Индонезийский | hidup terus berjalan | |
| Вьетнамский | cuộc sống vẫn tiếp diễn | |
| Арабский | ولكن الحياة تستمر | wlkn ạlḥyạẗ tstmr |