Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sprechen Sie weiter
Перевод на русский
Продолжайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Entschuldigung, ich war kurz abgelenkt.
B: Kein Problem, Sprechen Sie weiter.
Перевод примера
A: Извините, я на секунду отвлёкся.
B: Без проблем, продолжайте.
Когда говорят Sprechen Sie weiter
Используется, чтобы дать понять: вас внимательно слушают и не перебивают. Вежливый сигнал продолжать рассказ, идеален для деловой беседы или спокойного диалога, где важно поддержать ритм речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gehen Sie weiter. | Идите дальше. |
| Erzählen Sie weiter. | Продолжайте. |
| Mach einfach weiter. | Просто продолжай. |
| Weiter, weiter, weiter. | Дальше, дальше, дальше. |
| Und weiter geht's. | И вперед. |
| Es geht weiter. | Продолжение следует. |
| Fahren Sie weiter. | Езжайте дальше. |
| Geh einfach weiter. | Просто иди дальше. |
| Bitte fahren Sie fort. | Пожалуйста, продолжайте. |
| Halten Sie durch! | Держитесь! |
| Bleiben Sie dran. | Следите за новостями. |
| Wir machen weiter. | Мы будем продолжать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | konuşmaya devam edin | |
| Корейский | 계속 말해 봐요 | gyesog malhae bwayo |
| Греческий | συνέχισε να μιλάς | synéchise na milás |
| Китайский | 继续说吧 | jì xù shuō ba |
| Иврит | להמשיך לדבר על | lhmşyk ldbr ʻl |
| Вьетнамский | tiếp tục nói | |
| Португальский | continue a falar | |
| Французский | continue de parler | |
| Итальянский | continui a parlare | |
| Арабский | استمر في الحديث | ạstmr fy ạlḥdytẖ |
| Тайский | พูด ต่อไป สิ | phut topai si |
| Испанский | Por favor sigue hablando. |