Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nein, müssen wir nicht
Перевод на русский
Нет, не должны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Müssen wir heute noch einkaufen gehen?
B: Nein, müssen wir nicht. Das reicht auch morgen.
Перевод примера
A: Нам нужно ещё сегодня сходить за покупками?
B: Нет, не нужно. Хватит и завтра.
Когда говорят Nein, müssen wir nicht
Выражает прямой отказ от обязательства, когда нужно чётко дать понять, что делать что-то не требуется. Звучит уверенно и закрывает обсуждение. Удобно для быстрой реакции на просьбу или предположение без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Brauchen wir nicht. | Нам не нужно. |
| Das brauchen wir nicht. | Нам это не нужно. |
| Nein, das ist nicht nötig. | Нет, в этом нет необходимости. |
| Nein, nicht nötig. | Нет, не обязательно. |
| Nein, musst du nicht. | Нет, не нужно. |
| Das muss nicht sein. | Это не обязательно должно быть так. |
| Nein, das tun wir nicht. | Нет, мы этого не делаем. |
| Musst du nicht. | Не надо. |
| Nein, muss ich nicht. | Нет, не должен. |
| Müssen Sie nicht. | Не нужно. |
| Das machen wir nicht. | Мы этого не делаем. |
| Das dürfen wir nicht. | Нам не позволено этого делать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不 我们不需要 | bù wǒ men bù xū yào |
| Индонезийский | kita tidak harus | |
| Иврит | אנחנו לא אמורים | ʼnẖnw lʼ ʼmwrym |
| Корейский | 아니 그럴 필요 없어 | ani geuleol pil-yo eobs-eo |
| Испанский | No, no hace falta. | |
| Английский | We don't have to |